Gợi ý:
- 经过修理，报废的车床又复活了 qua tu sửa, máy tiện hỏng lại hoạt động trở lại.
- 报废的车床又复活了 qua tu sửa, máy tiện hỏng lại hoạt động trở lại.
- 经过修理 qua tu sửa, máy tiện hỏng lại hoạt động trở lại.
- 报废的 bị cạo đi, bị gọt đi, bị loại bỏ
- 那部车床又出问题了 cỗ máy tiện này lại có vấn đề rồi.
- 报废 [bàofèi] báo hỏng; báo hư (vì thiết bị, đồ dùng không dùng đến hoặc không đạt chất lượng nên bị loại để thanh lý )。设备、器物等因不能继续使用或不合格而作废。
- 车床 [chēchuáng] máy tiện。最常用的金属切削机床，主要用来做内圆、外圆和螺纹等成型面的加工。工作时工件旋转，车刀移动着切削。也叫旋床。
- 废的 mệt lử, mệt nhoài
- 复活 [fùhuó] 1. sống lại; phục sinh; hoạt động trở lại。死了又活过来。多用于比喻。 经过修理，报废的车床又复活了。 qua tu sửa; máy tiện hỏng lại hoạt động trở lại. 2. làm cho sống lại; phục sinh。使复活。 反对复活军国主义。 phản đối làm phục sinh
- 修理 [xiūlǐ] 动 1. sửa chữa。使损坏的东西恢复原来的形状或作用。 修理厂 xưởng sửa chữa 修理机车 sửa chữa đầu máy xe lửa 修理自行车 sửa xe đạp 2. cắt sửa。修剪。 修理果树 sửa cành cây
- 报废率 vụn nạo; vụn cạo
- 经过 [jīngguò] 1. kinh qua; trải qua; đi qua; qua (nơi chốn, thời gian, động tác...); đã được。通过(处所、时间、动作等)。 从北京坐火车到广州要经过武汉 từ Bắc Kinh mà ngồi xe lửa đi Quảng Châu thì phải qua Vũ Hán. 屋子经过打扫，干净多了。 nhà
- 车床工 thợ tiện
- 已废的 cổ xưa
- 残废的 người què, cái thang đứng, cái giá (của thợ quét vôi...), làm què, làm tàn tật, làm hỏng, phá hỏng; làm lụn bại, (nghĩa bóng) làm tê liệt, (+ along) đi khập khiễng bị biến dạng, bị méo mó người tàn
- 荒废的 không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc, bị bỏ rơi đổ nát, xiêu vẹo, ọp ẹp (nhà); long tay gãy ngõng (đồ đạc); xác xơ (quần áo...), bị phung phí (của cải),
- 颓废的 sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu v
- 使复活 làm tăng nhanh, đẩy mạnh, làm sống lại, làm tươi lại, làm hoạt động, làm nhộn lên, làm sôi nổi lên, kích thích, gợi lên, nhen lên; khêu (ngọn lửa), tăng tốc độ nhanh hơn, sống lại, tươi lại, hoạt độ
- 复活 (小说) phục sinh (tiểu thuyết)
- 复活的 hồi phục, tái sinh lại nổi lên; lại mọc lên, sống lại sống lại sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lê
- 复活者 lại nổi lên; lại mọc lên, sống lại
- 复活节 [Fùhuójié] lễ Phục sinh。基督教纪念耶稣复活的节日，是春分后第一次月圆之后的第一个星期日。
- 修理厂 xưởng sửa chữa
- 修理工 thợ sửa chữa máy móc
- 修理的 có tính chất đền bù, để đền bù, để bồi thường